Posts

Showing posts from April, 2013

George Kalauohe

George Kalauohe is an ancestor or a relative, but there's not enough information to place him in the family.  He is related somehow to my Great grandmother Emma K. Hiram Fern.  She mentions him in the kanikau* of her daugther Emma Lahela.  In it she writes "E Maunalua e, ...ua ike ae nei papa on i kuu lei ia Emma, ua hell auk la paha mauka o Kamilokapu e ike i kahi ana i holoholo ai, aloha kahi a kuu lei i noho ai me kuu hamaumua, Mr. G. Kalauohe, ua hele mua aku oia."  It was translated as "Oh Maunalua, perhaps you have seen my child Emma, going to the uplands of Kamilokapu**, the beloved place my child stayed with my first-born, Mr. G. Kalauohe, who had first come here."  So it seems it's her 1st born son right?  Well there's a couple problems with that.  The records I have found have all said Emma only had 9 children and George wasn't one of them.  Emma was born in 1872 and in 1898, there is a notice in the newspaper about trespassers being prose…